Política de privacidad www.shera.de
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten anlässlich Ihres Besuchs auf unserer Homepage ist uns ein wichtiges Anliegen. Ihre Daten werden im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften geschützt. Wir möchten Sie nachfolgend über Art und den Umfang der Verarbeitung von personenbezogenen Daten über diese Website entsprechend Artikel 13 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) unterrichten.
I. ANGABEN ZUR VERANTWORTLICHEN STELLE
SHERA Werkstoff-Technologie GmbH & Co. KG Espohlstraße 53 49448 Lemförde Tel.: +49 (0) 5443/99330 E-Mail: info@shera.de
II. ANGABEN ZUM DATENSCHUTZBEAUFTRAGTEN
Für Fragen zum Datenschutz steht Ihnen unser externer Beauftragter für den betrieblichen Datenschutz gerne zur Verfügung: Herr Dr. Hans Daldrop von der GINDAT GmbH Wetterauer Str. 6, 42897 Remscheid Mail: datenschutz@gindat.de Tel. +49 (0) 2191 / 909 430
III. DATENVERARBEITUNG ÜBER DIE WEBSITE
Su visita a nuestro sitio web está registrada. Los siguientes datos, que su navegador nos transmite, se registran inicialmente:
- la dirección IP que utiliza actualmente su PC o router
- Fecha y hora
- Tipo y versión del navegador
- el sistema operativo de su PC
- las páginas que has visto
- Nombre y tamaño de los archivos solicitados
- y, si es aplicable, el URL del sitio web de referencia.
Estos datos se recogen únicamente con fines de seguridad de los datos, para mejorar nuestro sitio web y para el análisis de errores sobre la base del artículo 6, párrafo 1 f DSGVO. Nos reservamos el derecho de utilizar estos datos en caso de uso indebido del sistema para determinar las razones y el desencadenante de dicho uso indebido y para emprender acciones legales si fuera necesario. De lo contrario, la dirección IP de su ordenador sólo será evaluada de forma anónima (acortada en los últimos 3 dígitos).
Puede visitar nuestro sitio web sin proporcionar ninguna información personal.
Quisiéramos señalar que la transmisión de datos en Internet (por ejemplo, la comunicación por correo electrónico) puede tener lagunas de seguridad. No es posible una protección completa de los datos contra el acceso de terceros. Por lo tanto, debe enviarnos los datos confidenciales por otros medios, por ejemplo, por correo.
Aplicaciones
El controlador procesa los datos personales de los solicitantes con el fin de tramitar el procedimiento de solicitud. El fundamento jurídico es el párrafo 1 del artículo 26 S.1 de la Ley de Servicios de Defensa de la Competencia (BDSG). El procesamiento también puede realizarse electrónicamente. Este es el caso en particular si un solicitante presenta los documentos de solicitud pertinentes al responsable del tratamiento de datos por medios electrónicos, por ejemplo, por correo electrónico o mediante un formulario web en el sitio web. Si el responsable del tratamiento de datos celebra un contrato de trabajo con un solicitante, los datos transmitidos se almacenan con el fin de tramitar la relación laboral de conformidad con las disposiciones legales. Si el controlador no celebra un contrato de trabajo con el solicitante, los documentos de solicitud se suprimirán una vez que se haya cubierto el puesto anunciado, teniendo en cuenta las disposiciones legales, siempre que no haya ningún otro interés legítimo del controlador que entre en conflicto con la supresión. Otros intereses legítimos en este sentido son, por ejemplo, el deber de prueba en los procedimientos de la Ley General de Igualdad de Trato (AGG). Para ello, los datos se almacenarán durante 6 meses tras la finalización del procedimiento de solicitud y luego se eliminarán.
Las solicitudes sólo pueden ser procesadas por nosotros si se envían a la dirección de correo electrónico "bewerbung@shera.de" o se presentan a través de nuestro portal de solicitudes. Si utiliza una dirección de correo electrónico diferente a la de nuestra empresa, su solicitud, lamentablemente, no será reconocida por nuestros sistemas y por lo tanto no será considerada. Por favor, recuerde que un e-mail no es un medio seguro. Si su solicitud llega a nuestro servidor de correo electrónico en la dirección de correo electrónico mencionada, protegeremos su solicitud con altas medidas técnicas y organizativas. No tenemos influencia y no podemos garantizar el nivel de protección de su solicitud. Si su servidor de correo electrónico de envío soporta STARTTLS, nuestro servidor de correo electrónico también usará STARTTLS y así garantizará la encriptación del transporte.
Contacto
Los datos personales (por ejemplo, su nombre, dirección o datos de contacto) que nos proporcione, por ejemplo, en el contexto de una consulta o de cualquier otra forma, serán almacenados por nosotros y procesados sólo para la correspondencia con usted y sólo para el propósito para el que usted ha puesto estos datos a nuestra disposición. El tratamiento de estos datos se basa en nuestro interés legítimo en una pronta respuesta a las consultas de los interesados sobre la base del artículo 6, párrafo 1, letra f). DSGVO.
Registro
Puede registrarse en nuestro sitio web para utilizar funciones adicionales en el sitio. Sólo utilizaremos los datos introducidos para este fin con el propósito de utilizar la oferta o servicio respectivo para el que se ha registrado. Los datos obligatorios que se solicitan durante el registro deben ser proporcionados en su totalidad. De lo contrario, rechazaremos el registro. En caso de que se produzcan cambios importantes, por ejemplo en el alcance de la oferta o cambios técnicamente necesarios, utilizaremos la dirección de correo electrónico facilitada durante el registro para informarle de esta manera. Los datos introducidos durante el registro se procesan sobre la base de su consentimiento (art. 6 párr. 1 lit. a DSGVO). Puede revocar cualquier consentimiento que haya dado en cualquier momento. Sólo tiene que enviarnos una notificación informal por correo electrónico. La legalidad del tratamiento de datos ya realizado no se ve afectada por la revocación. Los datos recopilados durante el registro son almacenados por nosotros durante todo el tiempo que esté registrado en nuestro sitio web y luego son eliminados. Los períodos de retención legal no se ven afectados.
Boletín de noticias
Le ofrecemos la posibilidad de pedir un boletín de noticias a través de nuestra página web. Los datos personales serán recogidos de usted cuando haga el pedido. Para asegurarse de que el boletín fue ordenado por usted o su dirección de correo electrónico, primero recibirá un correo electrónico de confirmación. Sólo cuando haga clic en el enlace de activación que figura en este correo se le añadirá a nuestra lista de distribución de correo electrónico y recibirá el boletín de noticias. El orden del boletín se registrará para fines de verificación (dirección IP, fecha, hora) Tiene la posibilidad de darse de baja del boletín en cualquier momento informándonos, en particular puede utilizar el enlace que aparece al final de cada boletín para darse de baja. El fundamento jurídico es el párrafo 1 del artículo 6 a) del Convenio sobre la Diversidad Biológica.
Utilizamos el servicio de boletín informativo CleverReach para enviar el boletín. Este servicio procesa los datos exclusivamente de acuerdo con nuestras órdenes e instrucciones en el sentido del Art. 28 DSGVO.
Transmisión segura de datos
Para proteger la seguridad de sus datos durante la transmisión, utilizamos un proceso de encriptación de última generación (SSL) a través de HTTPS.
Tratamiento de datos (datos de clientes y contratos)
Procesamos los datos personales sólo en la medida en que son necesarios para el establecimiento, el contenido o la modificación de la relación jurídica (datos de inventario). Esto se hace sobre la base del artículo 6, párrafo 1, letra b) de la DSGVO, que permite el tratamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales. Procesamos los datos personales sobre el uso de nuestras páginas de Internet (datos de uso) sólo en la medida necesaria para permitir o cobrar al usuario por el uso del servicio. Los datos de los clientes recogidos serán eliminados después de la finalización del pedido o de la terminación de la relación comercial. Los períodos de retención legal no se ven afectados.
Transmisión de datos al celebrar contratos de servicios y contenidos digitales
Sólo transferimos los datos personales a terceros si es necesario para la ejecución del contrato, por ejemplo a las empresas encargadas de la entrega de la mercancía o a la institución de crédito encargada de la gestión de los pagos. No se produce una nueva transmisión de los datos o sólo si usted ha aceptado expresamente la transmisión. Sus datos no se transmitirán a terceros sin su consentimiento expreso, por ejemplo, para fines publicitarios. La base para el procesamiento de datos es el artículo 6, párrafo 1, letra b) de la DSGVO, que permite el procesamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales.
IV. EMPFÄNGER VON PERSONENBEZOGENEN DATEN
Para la aplicación y el manejo de los procedimientos de procesamiento, podemos recurrir a proveedores de servicios mediante el procesamiento de datos por encargo.
Las relaciones contractuales con nuestros proveedores de servicios se regulan de acuerdo con las disposiciones del art. 28 de la DSGVO, que contienen los puntos legalmente exigidos en materia de protección y seguridad de datos.
V. DATENERHEBUNG DURCH GOOGLE-ANALYTICS
Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google Ireland Ltd. ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, Tel: +353 1 543 1000, Fax: +353 1 686 5660, E-mail: support-deutschland@google.com. Google Analytics utiliza "cookies", que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al sitio web a analizar el uso que hacen los usuarios del mismo. La información generada por la cookie sobre el uso de este sitio web se transfiere generalmente a un servidor de Google en los EE.UU. y se almacena allí. La base para el procesamiento de datos es el artículo 6, párrafo 1 f) de la DSGVO.
Sin embargo, en el caso de que se active la anonimización de la IP en este sitio web, su dirección IP será acortada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados que son parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Sólo en casos excepcionales la dirección IP completa será transferida a un servidor de Google en los EE.UU. y acortada allí. Nos gustaría señalar que en este sitio web Google Analytics se ha ampliado con el código "anonymizelp" para garantizar una versión anonimizada de la dirección IP.
En nombre del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, para recopilar informes sobre las actividades del sitio web y para prestar otros servicios al operador del sitio web en relación con el uso del sitio web y de Internet. La dirección IP transmitida por su navegador en el ámbito de Google Analytics no se combina con otros datos de Google.
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
La base para el procesamiento de datos es su consentimiento de acuerdo con el Art. 6 Párr. 1 letra a DSGVO. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro haciendo la configuración apropiada en nuestra Herramienta de Contenido de Cookies.
VI. GOOGLE WEB FONTS
Este sitio utiliza las llamadas fuentes web, que son proporcionadas por Google, para la visualización uniforme de las fuentes. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, Tel: +353 1 543 1000, Fax: +353 1 686 5660, E-Mail: support-deutschland@google.com . Cuando ves una página, tu navegador carga las fuentes web necesarias en la caché del navegador para mostrar el texto y las fuentes correctamente. Para ello, el navegador que utilice debe conectarse a los servidores de Google. Esto permite a Google saber que se ha accedido a nuestro sitio web a través de su dirección IP. El uso de las fuentes web de Google es en interés de una presentación uniforme y atractiva de nuestras ofertas en línea. Esto representa un interés legítimo en el sentido del Art. 6, párrafo 1, letra f DSGVO. Si su navegador no es compatible con las fuentes web, se utilizará una fuente estándar de su ordenador. Para más información sobre las fuentes web de Google, véase la declaración de protección de datos de Google:
https://www.google.com/policies/privacy/
VII. GOOGLE MAPS
Diese Seite nutzt über eine API den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, Tel: +353 1 543 1000, Fax: +353 1 686 5660, E-Mail: support-deutschland@google.com.
Para utilizar las funciones de Google Maps es necesario almacenar su dirección IP. Esta información se suele transferir a un servidor de Google en los EE.UU. y se almacena allí. El proveedor de este sitio no tiene influencia en esta transferencia de datos.
El uso de Google Maps es en interés de una presentación atractiva de nuestras ofertas en línea y una fácil localización de los lugares que hemos indicado en el sitio web. Esto representa un interés legítimo en el sentido del Art. 6 Párr. 1 lit. f DSGVO.
Si no está de acuerdo con este tratamiento de sus datos, existe la posibilidad de desactivar el servicio de "Google Maps" y así evitar la transmisión de datos a Google. Para ello, debe desactivar la función Java-Script de su navegador. Sin embargo, queremos señalar que en este caso no podrá utilizar "Google Maps", o sólo de forma limitada. Puede encontrar más información sobre el manejo de los datos del usuario en la política de privacidad de Google:
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
El plugin "eXactly GDPR Google Maps" utilizado para Google Maps proviene de www.eXactly-webdesign.de
VIII. VERWENDUNG VON COOKIES
Las llamadas cookies se utilizan en nuestra oferta de Internet. Las cookies son pequeños archivos de texto que son almacenados por su navegador y guardados en su computadora. El uso de cookies sirve para hacer la oferta de Internet más fácil de usar. Por ejemplo, es posible reconocer al usuario durante la duración de la sesión sin tener que volver a introducir constantemente el nombre de usuario y la contraseña. Las cookies no causan ningún daño a su ordenador y se eliminan después de finalizar la sesión. La base para el procesamiento de datos es el art. 6, párr. 1 f DSGVO.
Algunas de las cookies que utilizamos se borran inmediatamente después de cerrar el navegador (las llamadas cookies de sesión).
Otras cookies permanecen en su dispositivo final y permiten reconocer su navegador en su próxima visita (cookies persistentes).
El procesamiento de datos en relación con las cookies, que se utilizan únicamente para crear la funcionalidad de nuestra oferta en línea, se basa en nuestro interés legítimo de conformidad con el Art. 6 I f) DSGVO.
Si no desea que se utilicen cookies, puede configurar su navegador para que no las acepte. Sin embargo, tenga en cuenta que en este caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de nuestro sitio web.
Herramientas para empresas de Facebook
Wir verwenden auf unserer Website das Facebook-Pixel, ein Facebook Business Tool der Facebook Ireland Limited (Irland, EU). Informationen zu den Kontaktdaten von Facebook Ireland und den Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten von Facebook Ireland erhalten Sie in der Datenrichtlinie von Facebook Ireland unter www.facebook.com/about/privacy.
El píxel de Facebook es un fragmento de código JavaScript que nos permite seguir la actividad de los visitantes en nuestro sitio web. Este seguimiento se denomina seguimiento de la conversión. El píxel de Facebook recopila y procesa la siguiente información (los llamados datos de eventos) para este fin:
- Información sobre las acciones y actividades de los visitantes de nuestro sitio web, como la búsqueda y visualización de un producto o la compra de un producto;
- Información específica del píxel, como el ID del píxel y la cookie de Facebook;
- Información sobre los botones pulsados por los visitantes del sitio;
- Información presente en la cabecera HTTP, como direcciones IP, información del navegador web, ubicación de la página y referencia;
- Información sobre el estado de la desactivación/restricción del seguimiento de anuncios.
Algunos de estos datos de eventos son información que se almacena en el dispositivo que está utilizando. Además, también se utilizan cookies a través del píxel de Facebook, mediante el cual se almacena información en el dispositivo final utilizado. Este almacenamiento de información por parte del píxel de Facebook o el acceso a la información que ya está almacenada en su dispositivo final sólo tiene lugar con su consentimiento.
Las conversiones rastreadas aparecen en el panel de nuestro Facebook Ads Manager y en Facebook Analytics. Podemos utilizar las conversiones rastreadas allí para medir la eficacia de nuestros anuncios, para establecer audiencias personalizadas para la orientación de los anuncios, para las campañas de Dynamic Ads y para analizar la eficacia de los embudos de conversión de nuestro sitio web. Las funciones que utilizamos a través del píxel de Facebook se describen con más detalle a continuación.
Verarbeitung von Event-Daten für Werbezwecke
Die über den Facebook-Pixel erhobenen Event-Daten werden für das Targeting unserer Werbeanzeigen und zur Verbesserung der Anzeigenauslieferung, zur Personalisierung von Funktionen und Inhalten sowie zur Verbesserung und Sicherung der Facebook-Produkte verwendet.
Para ello, los datos del evento se recogen en nuestro sitio web mediante el píxel de Facebook y se transmiten a Facebook Irlanda. Esto sólo tiene lugar si usted ha dado previamente su consentimiento para ello. La base legal para la recogida y transmisión de datos personales por nuestra parte a Facebook Irlanda es, por tanto, el art. 6 (1) a DSGVO.
Esta recopilación y transferencia de datos de eventos la llevamos a cabo nosotros y Facebook Ireland como controladores conjuntos. Hemos firmado un acuerdo de controlador conjunto con Facebook Irlanda que establece la asignación de las obligaciones de protección de datos entre nosotros y Facebook Irlanda. En este acuerdo, nosotros y Facebook Irlanda hemos acordado, entre otras cosas
- que somos responsables de proporcionarle toda la información conforme al Art. 13, 14 DSGVO sobre el tratamiento conjunto de datos personales;
- que Facebook Ireland es responsable de habilitar los derechos de los interesados en virtud de los artículos 15 a 20 del GDPR con respecto a los datos personales en poder de Facebook Ireland tras el procesamiento conjunto.
Sie können die zwischen uns und Facebook Ireland geschlossene Vereinbarung unter www.facebook.com/legal/controller_addendum abrufen.
Für die sich an die Übermittlung anschließende Verarbeitung der übermittelten Event-Daten ist Facebook Ireland allein Verantwortlicher. Weitere Informationen dazu, wie Facebook Ireland personenbezogene Daten verarbeitet, einschließlich der Rechtsgrundlage, auf die Facebook Ireland sich stützt, und der Möglichkeiten zur Wahrnehmung Ihrer Rechte gegenüber Facebook Ireland finden Sie in der Datenrichtlinie von Facebook Ireland unter www.facebook.com/about/privacy.
Verarbeitung von Event-Daten zu Analysezwecken
Wir haben die Facebook Ireland außerdem damit beauftragt, auf Grundlage der über den Facebook-Pixel erhobenen Event-Daten Berichte über die Wirkung unserer Werbekampagnen und sonstigen Online-Inhalte anzufertigen (Kampagnenberichte) und Analysen und Einblicke über die Nutzer und ihre Nutzung unserer Website, Produkte und Dienstleistungen (Analysen) zu erstellen. Wir übermitteln hierzu in den Event-Daten enthaltene personenbezogene Daten an Facebook Ireland. Die übermittelten personenbezogenen Daten werden durch Facebook Ireland als unserer Auftragsverarbeiter verarbeitet, um uns die Kampagnenberichte und Analysen bereitzustellen.
Los datos personales sólo se procesan para la creación de análisis e informes de campaña si usted ha dado previamente su consentimiento para ello. La base legal para este tratamiento de datos personales es, por tanto, el art. 6 (1) a de la DSGVO.
No se puede excluir una transferencia de datos a Facebook Inc. en los Estados Unidos. La base legal para esta transferencia son las cláusulas contractuales estándar para la transferencia de datos personales a procesadores en terceros países. Tenga en cuenta la información del apartado "Transferencia de datos a terceros países".
Google Marketing Services
Wir nutzen den Marketingdienst Google Ads Conversions der Google Ireland Limited (Irland/EU). Durch Google Ads können wir für die Nutzer relevante Anzeigen im Google-Werbe-Netzwerk platzieren (z.B. in Suchergebnissen, oder auf anderen Webseiten), die Berichte zur Kampagnenleistung verbessern und vermeiden, dass ein Nutzer Anzeigen mehrmals ausgespielt bekommt. Jeder Ads-Kunde setzt ein anderes Conversion-Cookie. Diese Cookies können somit nicht über die Websites von verschiedenen Ads-Kunden nachverfolgt werden. Über eine Cookie-ID wird erfasst, welche Anzeigen in welchem Browser ausgespielt werden. So kann eine mehrfache Anzeige derselben Kampagne verhindert werden. Darüber hinaus können mithilfe von Cookie-IDs sog. Conversions erfasst werden, also ob ein Nutzer eine Anzeige sieht und später die Website des Werbetreibenden aufruft und dort etwas erwirbt.
Utilizamos el servicio de marketing DoubleClick Floodlight proporcionado por Google Ireland Limited (Irlanda/UE). El servicio nos permite rastrear y analizar las acciones de los usuarios que visitan nuestro sitio web después de haber visto o hecho clic en uno de nuestros anuncios. Con este fin, se colocan en nuestro sitio web las llamadas "etiquetas de seguimiento" o píxeles de seguimiento y cookies. Mediante esta función, podemos determinar la eficacia de nuestras campañas en línea en nuestro sitio web.
El remarketing nos permite dirigirnos a los usuarios que ya han interactuado con nuestro sitio web. De este modo, nuestros anuncios se entregan cuando este grupo objetivo visita un sitio web de Google o un sitio web de la red publicitaria de Google. Para estos fines, Google ejecuta un código cuando se accede a nuestro sitio web y se integran las denominadas etiquetas de (re)comercialización en el sitio web. Con su ayuda, se almacena una cookie individual en el dispositivo del usuario. Las cookies pueden ser establecidas por varios dominios, incluyendo google.com, doubleclick.net, googlesyndication.com o googleadservices.com. Este archivo registra qué sitios web han visitado los usuarios, qué contenidos les interesan y qué ofertas han utilizado. Además, se almacena información técnica sobre el navegador y el sistema operativo, los sitios web de referencia, la hora de la visita y otra información sobre el uso de la oferta en línea. Todos los datos de los usuarios se procesan únicamente como datos seudónimos y no contienen ninguna información con la que podamos identificar personalmente a los usuarios. Por lo tanto, los anuncios mostrados no se dirigen específicamente a una persona, sino al propietario de la cookie.
Los servicios de marketing de Google sólo se utilizarán con su consentimiento de conformidad con el art. 6 (1) a de la DSGVO.
Bei Google-Diensten kann eine Übermittlung von Daten an die Google Inc. in die USA nicht ausgeschlossen werden. Beachten Sie dazu bitte die Hinweise im Abschnitt „Datenübermittlung in Drittländer“. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google unter www.google.com/policies/privacy.“
Datenübermittlung in Drittländer
Der Besuch unserer Website kann mit der Übermittlung bestimmter personenbezogener Daten in Drittländer, also Länder, in denen die DSGVO nicht geltendes Recht ist, verbunden sein. Eine solche Übermittlung erfolgt in zulässiger Weise, wenn die Europäische Kommission festgestellt hat, dass in einem solchen Drittland ein angemessenes Datenschutzniveau geboten ist. Wenn ein solcher Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission nicht vorliegt, erfolgt eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland nur beim Vorliegen geeigneter Garantien gem. Art. 46 DSGVO oder wenn eine der Voraussetzungen des Art. 49 DSGVO gegeben ist.
Sofern im Folgenden nichts anderes angegeben ist, verwenden wir als geeigneten Garantien die EU-Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten an Auftragsverarbeiter in Drittländern: eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/.
IX. IHRE RECHTE
De conformidad con los artículos 15 a 21 de la Ley de Protección de Datos, podrá ejercer los siguientes derechos en relación con los datos personales tratados por nosotros, siempre que se cumplan las condiciones descritas en ellos.
Transmisión de datos al celebrar contratos de servicios y contenidos digitales
De conformidad con los artículos 15 a 21 de la Ley de Protección de Datos, podrá ejercer los siguientes derechos en relación con los datos personales tratados por nosotros, siempre que se cumplan las condiciones descritas en ellos.
Derecho a la información
Tiene derecho a la información sobre los datos personales que le conciernen y que son procesados por nosotros.
Derecho de rectificación
Puede solicitar la corrección de datos personales incompletos o procesados incorrectamente.
Derecho al borrado
Tiene derecho a que se supriman los datos personales que le conciernen, en particular si se da una de las siguientes razones
- Sus datos personales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o procesados de otra manera
- Usted revoca el consentimiento en el que se basó el tratamiento de sus datos.
- Ha hecho valer su derecho a objetar el procesamiento y no hay razones legítimas imperiosas para el mismo.
- Sus datos fueron procesados ilegalmente.
Sin embargo, el derecho a la supresión no existe si los intereses legítimos de la persona responsable entran en conflicto con ello. El interés legítimo debe asumirse en los siguientes casos:
- Los datos personales son necesarios para la afirmación, el ejercicio o la defensa de las reclamaciones legales.
- La supresión no es posible debido a las obligaciones de almacenamiento.
Sin embargo, si los datos no pueden ser suprimidos, puede existir un derecho a restringir el tratamiento (en adelante denominado "derecho a restringir el tratamiento").
Derecho a restringir el tratamiento
Tiene derecho a solicitarnos que limitemos el tratamiento de sus datos personales si
- usted disputa la exactitud de los datos y por lo tanto comprobamos la exactitud,
- el procesamiento es ilegal y usted se niega a eliminarlo y en su lugar solicita que se restrinja su uso
- ya no necesitamos los datos, pero usted necesita los datos para hacer valer, ejercer o defender demandas legales,
- ha presentado una objeción al tratamiento de sus datos y aún no está claro si nuestras razones legítimas superan a las suyas.
Derecho a la portabilidad de los datos
Tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernen y que nos ha facilitado en un formato estructurado, común y legible por máquina, y tiene derecho a transferir estos datos a otra persona encargada sin que nosotros se lo impidamos, siempre que el tratamiento se base en el consentimiento o en un contrato y que el tratamiento sea realizado por nosotros con la ayuda de procedimientos automatizados.
Derecho de objeción
El interesado tendrá derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernen, realizado de conformidad con los apartados e) o f) del párrafo 1 del artículo 6 de la DPD, incluida la elaboración de perfiles basada en estas disposiciones.
Derecho de desistimiento
Si el tratamiento de sus datos personales se basa en el consentimiento, tiene derecho a revocar este consentimiento en cualquier momento.
X. REGELFRISTEN FÜR DIE LÖSCHUNG DER DATEN
En ausencia de un requisito legal de conservación, los datos se suprimirán o destruirán cuando ya no sean necesarios para los fines del tratamiento de los datos. Se aplican diferentes períodos a la conservación de los datos personales, por ejemplo, los datos pertinentes a la legislación fiscal se almacenan generalmente durante 10 años, otros datos se almacenan generalmente durante 6 años de conformidad con las normas del derecho mercantil. Por último, la duración del almacenamiento también puede depender de los plazos de prescripción legales, que, por ejemplo, según los artículos 195 y siguientes del Código Civil alemán (BGB), pueden ser generalmente de tres años, pero en ciertos casos de hasta treinta años.
XI. BESCHWERDERECHT BEI EINER AUFSICHTSBEHÖRDE
En virtud del artículo 77 de la DSGVO, todo interesado tiene derecho a apelar a una autoridad de supervisión si considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen viola la DSGVO. La autoridad de supervisión competente en materia de derecho de protección de datos es el Comisionado Estatal de Protección de Datos del estado federal en el que se encuentra nuestra empresa:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen Prinzenstr. 5 30159 Hannover Telefon: 0511 120-4500 Telefax: 0511 120-4599 E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de
XII. DISCLAIMER
Responsabilidad por el contenido
Como proveedor de servicios somos responsables de nuestros propios contenidos en estas páginas de acuerdo con las leyes generales (según el § 7 Abs.1 TMG). Sin embargo, como proveedor de servicios no estamos obligados a supervisar la información de terceros transmitida o almacenada ni a investigar las circunstancias que indican una actividad ilegal (§8 a §10 de la TMG). Esto no afecta a nuestras obligaciones de eliminar o bloquear el uso de la información de acuerdo con las leyes generales. Sin embargo, la responsabilidad a este respecto sólo es posible a partir del momento en que se tiene conocimiento de una infracción concreta. Si tenemos conocimiento de alguna de estas infracciones legales, eliminaremos el contenido en cuestión inmediatamente.
Responsabilidad de los enlaces
Nuestra oferta contiene enlaces a páginas web externas de terceros, sobre cuyos contenidos no tenemos ninguna influencia. Por lo tanto, no podemos asumir ninguna responsabilidad por estos contenidos externos. El respectivo proveedor u operador de los sitios es siempre responsable de los contenidos de los sitios enlazados. Las páginas enlazadas fueron comprobadas para detectar posibles violaciones legales en el momento de la vinculación. Los contenidos ilegales no se identificaron en el momento de la vinculación. Sin embargo, no es razonable un control permanente del contenido de las páginas enlazadas sin pruebas concretas de una violación de la ley. Si nos enteramos de alguna infracción, eliminaremos esos enlaces inmediatamente.
Zur Website I Zum Shop I Händler finden
El plugin "eXactly GDPR Google Maps" utilizado para Google Maps proviene de www.eXactly-webdesign.de
VIII. VERWENDUNG VON COOKIES
Las llamadas cookies se utilizan en nuestra oferta de Internet. Las cookies son pequeños archivos de texto que son almacenados por su navegador y guardados en su computadora. El uso de cookies sirve para hacer la oferta de Internet más fácil de usar. Por ejemplo, es posible reconocer al usuario durante la duración de la sesión sin tener que volver a introducir constantemente el nombre de usuario y la contraseña. Las cookies no causan ningún daño a su ordenador y se eliminan después de finalizar la sesión. La base para el procesamiento de datos es el art. 6, párr. 1 f DSGVO.
Algunas de las cookies que utilizamos se borran inmediatamente después de cerrar el navegador (las llamadas cookies de sesión).
Otras cookies permanecen en su dispositivo final y permiten reconocer su navegador en su próxima visita (cookies persistentes).
El procesamiento de datos en relación con las cookies, que se utilizan únicamente para crear la funcionalidad de nuestra oferta en línea, se basa en nuestro interés legítimo de conformidad con el Art. 6 I f) DSGVO.
Si no desea que se utilicen cookies, puede configurar su navegador para que no las acepte. Sin embargo, tenga en cuenta que en este caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de nuestro sitio web.
Herramientas para empresas de Facebook
Wir verwenden auf unserer Website das Facebook-Pixel, ein Facebook Business Tool der Facebook Ireland Limited (Irland, EU). Informationen zu den Kontaktdaten von Facebook Ireland und den Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten von Facebook Ireland erhalten Sie in der Datenrichtlinie von Facebook Ireland unter www.facebook.com/about/privacy.
El píxel de Facebook es un fragmento de código JavaScript que nos permite seguir la actividad de los visitantes en nuestro sitio web. Este seguimiento se denomina seguimiento de la conversión. El píxel de Facebook recopila y procesa la siguiente información (los llamados datos de eventos) para este fin:
- Información sobre las acciones y actividades de los visitantes de nuestro sitio web, como la búsqueda y visualización de un producto o la compra de un producto;
- Información específica del píxel, como el ID del píxel y la cookie de Facebook;
- Información sobre los botones pulsados por los visitantes del sitio;
- Información presente en la cabecera HTTP, como direcciones IP, información del navegador web, ubicación de la página y referencia;
- Información sobre el estado de la desactivación/restricción del seguimiento de anuncios.
Algunos de estos datos de eventos son información que se almacena en el dispositivo que está utilizando. Además, también se utilizan cookies a través del píxel de Facebook, mediante el cual se almacena información en el dispositivo final utilizado. Este almacenamiento de información por parte del píxel de Facebook o el acceso a la información que ya está almacenada en su dispositivo final sólo tiene lugar con su consentimiento.
Las conversiones rastreadas aparecen en el panel de nuestro Facebook Ads Manager y en Facebook Analytics. Podemos utilizar las conversiones rastreadas allí para medir la eficacia de nuestros anuncios, para establecer audiencias personalizadas para la orientación de los anuncios, para las campañas de Dynamic Ads y para analizar la eficacia de los embudos de conversión de nuestro sitio web. Las funciones que utilizamos a través del píxel de Facebook se describen con más detalle a continuación.
Verarbeitung von Event-Daten für Werbezwecke
Die über den Facebook-Pixel erhobenen Event-Daten werden für das Targeting unserer Werbeanzeigen und zur Verbesserung der Anzeigenauslieferung, zur Personalisierung von Funktionen und Inhalten sowie zur Verbesserung und Sicherung der Facebook-Produkte verwendet.
Para ello, los datos del evento se recogen en nuestro sitio web mediante el píxel de Facebook y se transmiten a Facebook Irlanda. Esto sólo tiene lugar si usted ha dado previamente su consentimiento para ello. La base legal para la recogida y transmisión de datos personales por nuestra parte a Facebook Irlanda es, por tanto, el art. 6 (1) a DSGVO.
Esta recopilación y transferencia de datos de eventos la llevamos a cabo nosotros y Facebook Ireland como controladores conjuntos. Hemos firmado un acuerdo de controlador conjunto con Facebook Irlanda que establece la asignación de las obligaciones de protección de datos entre nosotros y Facebook Irlanda. En este acuerdo, nosotros y Facebook Irlanda hemos acordado, entre otras cosas
- que somos responsables de proporcionarle toda la información conforme al Art. 13, 14 DSGVO sobre el tratamiento conjunto de datos personales;
- que Facebook Ireland es responsable de habilitar los derechos de los interesados en virtud de los artículos 15 a 20 del GDPR con respecto a los datos personales en poder de Facebook Ireland tras el procesamiento conjunto.
Sie können die zwischen uns und Facebook Ireland geschlossene Vereinbarung unter www.facebook.com/legal/controller_addendum abrufen.
Für die sich an die Übermittlung anschließende Verarbeitung der übermittelten Event-Daten ist Facebook Ireland allein Verantwortlicher. Weitere Informationen dazu, wie Facebook Ireland personenbezogene Daten verarbeitet, einschließlich der Rechtsgrundlage, auf die Facebook Ireland sich stützt, und der Möglichkeiten zur Wahrnehmung Ihrer Rechte gegenüber Facebook Ireland finden Sie in der Datenrichtlinie von Facebook Ireland unter www.facebook.com/about/privacy.
Verarbeitung von Event-Daten zu Analysezwecken
Wir haben die Facebook Ireland außerdem damit beauftragt, auf Grundlage der über den Facebook-Pixel erhobenen Event-Daten Berichte über die Wirkung unserer Werbekampagnen und sonstigen Online-Inhalte anzufertigen (Kampagnenberichte) und Analysen und Einblicke über die Nutzer und ihre Nutzung unserer Website, Produkte und Dienstleistungen (Analysen) zu erstellen. Wir übermitteln hierzu in den Event-Daten enthaltene personenbezogene Daten an Facebook Ireland. Die übermittelten personenbezogenen Daten werden durch Facebook Ireland als unserer Auftragsverarbeiter verarbeitet, um uns die Kampagnenberichte und Analysen bereitzustellen.
Los datos personales sólo se procesan para la creación de análisis e informes de campaña si usted ha dado previamente su consentimiento para ello. La base legal para este tratamiento de datos personales es, por tanto, el art. 6 (1) a de la DSGVO.
No se puede excluir una transferencia de datos a Facebook Inc. en los Estados Unidos. La base legal para esta transferencia son las cláusulas contractuales estándar para la transferencia de datos personales a procesadores en terceros países. Tenga en cuenta la información del apartado "Transferencia de datos a terceros países".
Google Marketing Services
Wir nutzen den Marketingdienst Google Ads Conversions der Google Ireland Limited (Irland/EU). Durch Google Ads können wir für die Nutzer relevante Anzeigen im Google-Werbe-Netzwerk platzieren (z.B. in Suchergebnissen, oder auf anderen Webseiten), die Berichte zur Kampagnenleistung verbessern und vermeiden, dass ein Nutzer Anzeigen mehrmals ausgespielt bekommt. Jeder Ads-Kunde setzt ein anderes Conversion-Cookie. Diese Cookies können somit nicht über die Websites von verschiedenen Ads-Kunden nachverfolgt werden. Über eine Cookie-ID wird erfasst, welche Anzeigen in welchem Browser ausgespielt werden. So kann eine mehrfache Anzeige derselben Kampagne verhindert werden. Darüber hinaus können mithilfe von Cookie-IDs sog. Conversions erfasst werden, also ob ein Nutzer eine Anzeige sieht und später die Website des Werbetreibenden aufruft und dort etwas erwirbt.
Utilizamos el servicio de marketing DoubleClick Floodlight proporcionado por Google Ireland Limited (Irlanda/UE). El servicio nos permite rastrear y analizar las acciones de los usuarios que visitan nuestro sitio web después de haber visto o hecho clic en uno de nuestros anuncios. Con este fin, se colocan en nuestro sitio web las llamadas "etiquetas de seguimiento" o píxeles de seguimiento y cookies. Mediante esta función, podemos determinar la eficacia de nuestras campañas en línea en nuestro sitio web.
El remarketing nos permite dirigirnos a los usuarios que ya han interactuado con nuestro sitio web. De este modo, nuestros anuncios se entregan cuando este grupo objetivo visita un sitio web de Google o un sitio web de la red publicitaria de Google. Para estos fines, Google ejecuta un código cuando se accede a nuestro sitio web y se integran las denominadas etiquetas de (re)comercialización en el sitio web. Con su ayuda, se almacena una cookie individual en el dispositivo del usuario. Las cookies pueden ser establecidas por varios dominios, incluyendo google.com, doubleclick.net, googlesyndication.com o googleadservices.com. Este archivo registra qué sitios web han visitado los usuarios, qué contenidos les interesan y qué ofertas han utilizado. Además, se almacena información técnica sobre el navegador y el sistema operativo, los sitios web de referencia, la hora de la visita y otra información sobre el uso de la oferta en línea. Todos los datos de los usuarios se procesan únicamente como datos seudónimos y no contienen ninguna información con la que podamos identificar personalmente a los usuarios. Por lo tanto, los anuncios mostrados no se dirigen específicamente a una persona, sino al propietario de la cookie.
Los servicios de marketing de Google sólo se utilizarán con su consentimiento de conformidad con el art. 6 (1) a de la DSGVO.
Bei Google-Diensten kann eine Übermittlung von Daten an die Google Inc. in die USA nicht ausgeschlossen werden. Beachten Sie dazu bitte die Hinweise im Abschnitt „Datenübermittlung in Drittländer“. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google unter www.google.com/policies/privacy.“
Datenübermittlung in Drittländer
Der Besuch unserer Website kann mit der Übermittlung bestimmter personenbezogener Daten in Drittländer, also Länder, in denen die DSGVO nicht geltendes Recht ist, verbunden sein. Eine solche Übermittlung erfolgt in zulässiger Weise, wenn die Europäische Kommission festgestellt hat, dass in einem solchen Drittland ein angemessenes Datenschutzniveau geboten ist. Wenn ein solcher Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission nicht vorliegt, erfolgt eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland nur beim Vorliegen geeigneter Garantien gem. Art. 46 DSGVO oder wenn eine der Voraussetzungen des Art. 49 DSGVO gegeben ist.
Sofern im Folgenden nichts anderes angegeben ist, verwenden wir als geeigneten Garantien die EU-Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten an Auftragsverarbeiter in Drittländern: eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/.
IX. IHRE RECHTE
De conformidad con los artículos 15 a 21 de la Ley de Protección de Datos, podrá ejercer los siguientes derechos en relación con los datos personales tratados por nosotros, siempre que se cumplan las condiciones descritas en ellos.
Transmisión de datos al celebrar contratos de servicios y contenidos digitales
De conformidad con los artículos 15 a 21 de la Ley de Protección de Datos, podrá ejercer los siguientes derechos en relación con los datos personales tratados por nosotros, siempre que se cumplan las condiciones descritas en ellos.
Derecho a la información
Tiene derecho a la información sobre los datos personales que le conciernen y que son procesados por nosotros.
Derecho de rectificación
Puede solicitar la corrección de datos personales incompletos o procesados incorrectamente.
Derecho al borrado
Tiene derecho a que se supriman los datos personales que le conciernen, en particular si se da una de las siguientes razones
- Sus datos personales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o procesados de otra manera
- Usted revoca el consentimiento en el que se basó el tratamiento de sus datos.
- Ha hecho valer su derecho a objetar el procesamiento y no hay razones legítimas imperiosas para el mismo.
- Sus datos fueron procesados ilegalmente.
Sin embargo, el derecho a la supresión no existe si los intereses legítimos de la persona responsable entran en conflicto con ello. El interés legítimo debe asumirse en los siguientes casos:
- Los datos personales son necesarios para la afirmación, el ejercicio o la defensa de las reclamaciones legales.
- La supresión no es posible debido a las obligaciones de almacenamiento.
Sin embargo, si los datos no pueden ser suprimidos, puede existir un derecho a restringir el tratamiento (en adelante denominado "derecho a restringir el tratamiento").
Derecho a restringir el tratamiento
Tiene derecho a solicitarnos que limitemos el tratamiento de sus datos personales si
- usted disputa la exactitud de los datos y por lo tanto comprobamos la exactitud,
- el procesamiento es ilegal y usted se niega a eliminarlo y en su lugar solicita que se restrinja su uso
- ya no necesitamos los datos, pero usted necesita los datos para hacer valer, ejercer o defender demandas legales,
- ha presentado una objeción al tratamiento de sus datos y aún no está claro si nuestras razones legítimas superan a las suyas.
Derecho a la portabilidad de los datos
Tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernen y que nos ha facilitado en un formato estructurado, común y legible por máquina, y tiene derecho a transferir estos datos a otra persona encargada sin que nosotros se lo impidamos, siempre que el tratamiento se base en el consentimiento o en un contrato y que el tratamiento sea realizado por nosotros con la ayuda de procedimientos automatizados.
Derecho de objeción
El interesado tendrá derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernen, realizado de conformidad con los apartados e) o f) del párrafo 1 del artículo 6 de la DPD, incluida la elaboración de perfiles basada en estas disposiciones.
Derecho de desistimiento
Si el tratamiento de sus datos personales se basa en el consentimiento, tiene derecho a revocar este consentimiento en cualquier momento.
X. REGELFRISTEN FÜR DIE LÖSCHUNG DER DATEN
En ausencia de un requisito legal de conservación, los datos se suprimirán o destruirán cuando ya no sean necesarios para los fines del tratamiento de los datos. Se aplican diferentes períodos a la conservación de los datos personales, por ejemplo, los datos pertinentes a la legislación fiscal se almacenan generalmente durante 10 años, otros datos se almacenan generalmente durante 6 años de conformidad con las normas del derecho mercantil. Por último, la duración del almacenamiento también puede depender de los plazos de prescripción legales, que, por ejemplo, según los artículos 195 y siguientes del Código Civil alemán (BGB), pueden ser generalmente de tres años, pero en ciertos casos de hasta treinta años.
XI. BESCHWERDERECHT BEI EINER AUFSICHTSBEHÖRDE
En virtud del artículo 77 de la DSGVO, todo interesado tiene derecho a apelar a una autoridad de supervisión si considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen viola la DSGVO. La autoridad de supervisión competente en materia de derecho de protección de datos es el Comisionado Estatal de Protección de Datos del estado federal en el que se encuentra nuestra empresa:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen Prinzenstr. 5 30159 Hannover Telefon: 0511 120-4500 Telefax: 0511 120-4599 E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de
XII. DISCLAIMER
Responsabilidad por el contenido
Como proveedor de servicios somos responsables de nuestros propios contenidos en estas páginas de acuerdo con las leyes generales (según el § 7 Abs.1 TMG). Sin embargo, como proveedor de servicios no estamos obligados a supervisar la información de terceros transmitida o almacenada ni a investigar las circunstancias que indican una actividad ilegal (§8 a §10 de la TMG). Esto no afecta a nuestras obligaciones de eliminar o bloquear el uso de la información de acuerdo con las leyes generales. Sin embargo, la responsabilidad a este respecto sólo es posible a partir del momento en que se tiene conocimiento de una infracción concreta. Si tenemos conocimiento de alguna de estas infracciones legales, eliminaremos el contenido en cuestión inmediatamente.
Responsabilidad de los enlaces
Nuestra oferta contiene enlaces a páginas web externas de terceros, sobre cuyos contenidos no tenemos ninguna influencia. Por lo tanto, no podemos asumir ninguna responsabilidad por estos contenidos externos. El respectivo proveedor u operador de los sitios es siempre responsable de los contenidos de los sitios enlazados. Las páginas enlazadas fueron comprobadas para detectar posibles violaciones legales en el momento de la vinculación. Los contenidos ilegales no se identificaron en el momento de la vinculación. Sin embargo, no es razonable un control permanente del contenido de las páginas enlazadas sin pruebas concretas de una violación de la ley. Si nos enteramos de alguna infracción, eliminaremos esos enlaces inmediatamente.